Create ArtBord template for t-shirt print

What is the best way to make a template to fit t-shirt like this?

An in Spreadshirt they recommend this:

  • Resolution: at least 1000 pixels on the shorter side, or min. 4000 pixels on the longer side

Is there any videos that can help me creates templates that are in dimension and make guideline to the different placement?